Here is a cheap way to make your own multi-flash set-up that I put together from simple parts gotten at any hardware store.
Aluminum Stock 3/4" x 4' around $5
Aluminum Stock 1/2" x 4' around $5
12 thumb-screws $3.00
16 washers $2.00
4 wing nuts $1.00
Will make two adapters
Total: $8.00 per adapter with extra aluminum to make a couple more
I use a Giotto Mini-ball $13 as the base swivel for the whole adapter.
The cold shoe adapters... I had some lying around but you can get them cheap.
So there you have it... a cheap easy way to make your own set-up. Let me know how it works for you.